https://www.bloomberg.com/news/features/2021-05-27/cathie-wood-is-a-believer-from-bitcoin-to-tesla-even-as-arkk-fund-stumbles

Cathie Wood 的福音

当未来如此辉煌时,糟糕春天只是一个小插曲

在我们有生以来经历过最离奇的一年中,Cathie Wood 的崛起绝对不是最疯狂的一件事。但是,她成为了规模达 6.3 万亿美元的交易所买卖基金(ETF)行业的第一位明星──这行业本来不该有这种人物。她是一位老派的短期资本经营者,实际上,她在林奇(Peter Lynch)或者巴菲特(Warren Buffett)这些投资者之间非常有名。她不仅是第一位担当这一角色的女性,还登上了迷因(meme)股票名人堂的王座,与 Tesla 创办人马斯克(Elon Musk)和狗狗币(Dogecoin)一起攀上高峰。

Cathie Wood 通过她的交易活动和 Twitter 帖文影响股票走势。在世界各地的社交平台和论坛中,她的名字代表着某种科技迷以及对下一个重大热潮的狂热态度,无论是机器人、基因编辑还是数字货币。她对比特币和 Tesla 的一些大胆预测已经成为现实,让原先认为这些预测很荒谬的华尔街分析师们十分震惊。

她创办了名为 ARK Investment Management 的公司,在短短几年内从无利可图的利基经营者发展成势如破竹的成功人士。她的旗舰基金 ARK Innovation(ARKK)去年几乎上升了 150%,然后今年又升了 26%。大量投资者(其中很多是新手)押注 Cathie Wood,去年向 ARKK 投资近 210 亿美元。在疫情最严峻的时候,她依然坚决捍卫美好的未来,认为将来科技会让一切事物变得更好、更有利可图。这种看法是对科技变革和金融冒险深信不疑的次文化(subculture)的一部分,而这种日渐高涨的次文化在今年冬天臻于狂热。即使是在新冠病毒大肆屠戮的情况下,股市依然飙升,毫不理会高企的失业率、大量倒闭的企业和逝去的生命。得到政府派发现金支票的散户推高 GameStop 和其他迷因股票的行为令对冲基金震惊不已。Cathie Wood 的迅速崛起象征在金融市场上展开的一场斗争,在这里,对加密货币之类的新科技带来的成功希望(以及娱乐价值)兴奋不已的投资者似乎正在战胜怀疑论者。在玩笑中诞生的狗狗币暴升了 20000%。

这个市场迟早会向她反击。疫苗接种计划加速推进、经济重新开放,投资者决定卖出投机性的高科技股,转而买进将受益于更广泛经济复苏的普通股票。Cathie Wood 的旗舰基金失去了今年的全部升幅,而且还不止如此。随着大市指数继续攀升,她从业绩最好的短期资本经营者之一沦落至录得年内亏损的境况。她将这个问题归咎于人们对通胀的忧虑导致「股票市场上以创新为导向的部分」(也就是她的主要收入来源)进入调整阶段。Tesla 的股价较最高位下跌逾 30%,和比特币在 5 月中旬的一个早上出现的惊人跌幅一样。

Cathie Wood 的忠实支持者一直力挺她。自 2 月底以来,在过去 12 个月中向 ARK 旗下的 8 个基金净注资 340 亿美元的投资者仅撤走了大约 12 亿美元。他们认为,在摆脱新冠病毒之后,世界将成为 Cathie Wood 梦寐以求的未来。对于真正的信徒来说,她的突然成名不会像 GameStop 那样成为市场历史上的怪诞事件,而是持续数十年辉煌变革的先驱。正如摩根士丹利(Morgan Stanley)分析师米克尔(Mary Meeker)在互联网泡沫时期为早期的互联网公司雅虎(Yahoo!)和 Priceline.com 欢呼一样,Cathie Wood 传播的是美国特有、由资本主义驱动的乌托邦式改革的福音。

她反复向投资者传达要旨,「我们有五年的投资周期,」她总是一遍又一遍地这样说,尤其是在她的基金价值下跌的时候。Cathie Wood 的其他语录被印在 ARK 的商品上,然后出售给一众忠实客户,并把所有利润捐给慈善机构。一件 T 恤上印着:「真理胜出」;还有一件婴儿连身衣上印着「在今天投资未来」。她源源不断地向这个世界输出视频、网络研讨会和在 ARK 网站上发表评论,还经常在各种会议和媒体露面,包括美国全国广播公司财经频道(CNBC)、彭博电视(Bloomberg TV)和各种投资播客(Podcast)。尽管如此,ARK 拒绝了就本文接受深度访问的要求。

正如 Cathie Wood 本人和她公司的研究经常提醒投资者的一点,一个世纪前,电气化、电话和内燃引擎颠覆了这个世界。现在,她会告诉任何愿意倾听的人:人工智能、区块链、DNA 测序、能源储存和机器人这五项科技正在带来同样深远的经济转型。这些创新科技将汇集在一起,重新组合成诸如自动驾驶的士之类的东西,并引发一场促使薪金上升、价格下跌和利润率扩大的完美经济风暴。这将促使更多资金流入更快的科技创新,从而实现「良性循环」。

这些想法太不切实际了。而且,如果你还记得另一场科技股狂潮,亦即是互联网泡沫,可能会觉得这些话很耳熟。但 Cathie Wood 还为此准备了一段说辞。「这个梦想是对的,只不过提早了 20 到 25 年,」她常常说,现在「种子开始茁壮成长,我们已经准备好迎接黄金时刻。」

从某种意义上讲,Cathie Wood 不太像是变革的传道者。她已经 65 岁,在政治和经济方面都是保守派。几十年来,她一直宣导绿色投资,但她很少使用「气候变化」或「环保能源」这些术语。联邦选举委员会(Federal Election Commission)的记录显示,继 2016 年捐款 1000 美元支持特朗普竞选总统后,去年她又为特朗普的竞选活动以及相关的共和党政治行动委员会捐款 2.5 万美元。她的导师是现年 80 岁的经济学家拉弗(Arthur Laffer),自里根以来,他一直向共和党总统推销他的减税理念,许多现代经济思想家指责这些理念加剧了社会不平等。

Cathie Wood 对美国总统拜登扩大政府支出以及对高收入人士加税的计划表示惋惜,尽管他的许多提议都能使经济更接近她对未来的愿景,而且较高的利得税能将更多资金推向税务效率较高的基金,譬如 ARK 旗下的基金。她警告,对公司和投资者加税将阻碍未来的科技创新。

在 ARK,她拥有一个极其年轻和多元化的团队,其中有些人公开反对她的政治立场。Cathie Wood 仍经常引用研究主管温顿(Brett Winton)的研究,而他曾向拜登和其他民主党人(包括两名当选的佐治亚州参议员)捐款 2800 美元(个人最高捐款额)。ARK 大约有 35 名员工,其中约有四分之一是有色人种,包括财务总监和合规总监,他们都是黑人。有三分之一是女性,大部分年龄在 35 岁以下。最年轻的是分析师,他们发表的研究成果在网上引起了广泛关注,可能是因为这些研究的勇敢大胆或者异想天开。只有少数人具有金融背景:他们更有可能是癌症研究人员和帆船船长。所有人一致认为,ARK 的办公室文化就是平等、随性和合作。「Cathie Wood 相信的是代表平等对话的圆桌,而不是代表等级制度的长方形会议桌。」ARK 的合规总监卡特(Kellen Carter)去年对彭博社表示,「她希望围坐在桌边的每一个人都能提出他们的想法。」

Cathie Wood 也会表现得很好胜,尤其是在嘲笑那些付出较少努力的被动指数策略时,这种策略越来越受欢迎,抢占了像她一样的主动型基金经理的市场。ARK 曾戏仿一则药物广告,旁白这样说道:「很多投资者似乎害怕能够提供更新、更快、更便宜和更有创意的产品和服务的公司。请立即咨询你的顾问,投资传统的广基指数(Broad-based index)是否真的适合你。」

每周五上午,她都会召集分析师和外部专家举行投资理念会议,这既是商学院研讨会,又是形式自由的未来派多头会议。多年来一直出席这个会议的退休工程学教授博多(David Bodde)称,这些会议是「分析师的风向标」,使他们能够检验一些假设,同时免受批评,「这个会议非常好的一点是,你不必附和大局,可以大胆说出相反的言论。」但是,Cathie Wood 传达出来的科技乌托邦主义总是那么响亮清晰,有时甚至会让她的员工感到惊讶。「我原以为我是个科技迷。」截至今年 2 月一直担任 ARK 人工智能分析师的 James Wang 去年表示,「事实证明,在想象未来的科技成果方面 Cathie Wood 比我还激进。管理层甚至没有考虑过她所预见的事情。」

根据 Cathie Wood 自己的描述,她在童年时代就是「一个非常严肃认真的小女孩」。她的父母吉罗德・达迪(GeraldDuddy)和玛丽・达迪(Mary Duddy)从爱尔兰移民到美国。吉罗德从事军事雷达系统的研究工作,Cathie Wood 是四个孩子中的老大,在美国空军位于英格兰、爱尔兰、亚拉巴马州、纽约州北部和加州的基地长大。父亲在科技和投资方面的兴趣给她留下了深刻印象。

她在南加州大学(University of Southern California)认识了拉弗,她主修金融和经济学,拉弗是研究生课程的教授。「你可以看出,没有什么东西能阻挡她前进的脚步,」拉弗说。Cathie Wood 在 1981 年以最优异的成绩毕业。拉弗帮助她在洛杉矶的 Capital 找到了一份助理经济师的工作,然后又把她推荐到 Jennison Associates。她说,「实际上我就是在这里成长的。」2001 年,她加入了 AllianceBernstein Holding,负责管理超过 50 亿美元的创新增长投资。当时的情况和现在一样,Cathie Wood 管理的基金出现了大幅波动,与公司的分销团队产生分歧,他们发现,这个基金的表现让他们难以向投资者推销。

在 AllianceBernstein 工作期间,她首次萌生了这些将会改变她职业生涯的想法。交易所买卖基金是像股票一样全天交易的互惠基金,灵活、高效的税收结构使任何人都可以买入,并且可以根据需求选择购入量。它们通常完全透明,消除了投资者对于价格为何上升或下跌的困惑,而且是建立在一系列投资基础上,并非基于基金经理的个人判断。当 Cathie Wood 建 议 AllianceBernstein 引入 ETF 时,ETF 热潮才刚刚开始。Cathie Wood 建议作出一点调整:引入一个可以主动管理的 ETF。她后来透露,这个想法从未落实,因为高层们「不太确定这对他们的业务模式来说意味着什么」。可以确定的是,收费通常较低的 ETF 可能为该公司现有的互惠基金带来价格上更具竞争力的对手。AllianceBernstein 拒绝置评。

2014 年,Cathie Wood 离开这间公司,创办了自己的公司 ARK。这个名字的正式全称是 Active Research Knowledge,另外她也曾表示灵感来源于《旧约圣经》中的约柜(Ark of the Covenant,放置上帝与以色列人所立的契约的柜)。创业初期很艰难。当时 58 岁的 Cathie Wood 名不见经传,将毕生积蓄投入这间公司,在很长一段时间内一直很难找到愿意冒险投资主动型 ETF 的投资者。彭博行业研究(Bloomberg Intelligence)的 ETF 分析师巴尔丘纳斯(Eric Balchunas)称:「当我在她创业前几个月第一次见到她的时候,我确信她在一两年内就会离开这一行。」ETF 固有的透明度无助于她的推介工作:华尔街的交易员通常会像捍卫皇冠上的宝石一样捍卫自己的投资理念。就 ARK 而言,任何投资者都能看到 Cathie Wood 的基金拥有的东西,并且终日模仿她的理念。

她的朋友 Bill Hwang 为她提供了珍贵的资金。后者是一位对冲基金交易员,和她一样是基督徒,在她创办 ARK 前一年创办了自己的家族办公室 Archegos Capital Management。她和 Bill Hwang 于 2013 年结识,当时他们都是 Financial Services Ministry 的顾问,这个金融界基督徒的团体附属于纽约的救赎主长老会(Redeemer Presbyterian Church)。他们不时交流股票心得,据 Cathie Wood 说,他对她创办 ARK 的计划「非常感兴趣」。ARK Innovation ETF 于 2014 年首次亮相,同时推出专注自动化技术和机器人、互联网以及基因组学的专门基金。Bill Hwang 为这四款基金提供了种子资金。这次冒险押注导致 Archegos 的价值以及他高达 200 亿美元的个人财富在今年 3 月底的几天之内急剧缩水。

ARK 最终停止了亏损,在 2017 年至 2019 年期间实现了虽不稳定但很强劲的回报。不过,很少投资者给予其足够的关注,直到去年春天。

很长一段时间以来,Cathie Wood 一直在为类似于新冠疫情这样的事件作准备。「尽管听上去很奇怪,但对我们而言,可能发生的最好的事情就是一场危机。」她在 2019 年 2 月的一次播客中说道,「创新科技通常会在这种时候扎根,吸引力大增。」过往的危机令她意识到,感到恐惧和不确定的消费者和公司会愿意尝试新事物。据一位不愿透露姓名的 AllianceBernstein 前同事称,即使在金融危机期间,她都很乐观。2007 至 2009 年的经济衰退最终令她当时最喜欢的一些股票暴升,比如 Salesforce.com 和亚马逊(Amazon)。

去年 3 月 9 日,当 Cathie Wood 到访彭博纽约总部时,新冠病毒确诊数量正在呈指数级蔓延。股票指数暴跌 8%,是自 2008 年以来最大的单日跌幅。但是,她充满信心地知道这一切意味着什么:生物科技类股的持有量将会上升,同时可以长期持有研究基因测序技术的公司 Illumina。几十年来,很多人都预测 3 D 打印技术将会成为大热,现在,人们对于国际供应链的担忧最终将使这项技术得到普及。

现在回想起来,最引人注目的一点是,Cathie Wood 在疫情前后的论调是如此一致。在相隔数年的多次采访中,她一直坚持同样的论点。她对未来的愿景没有明显改变,只是比预想中的时间线加快了。她经常提到经验学习曲线,该理论认为,生产的东西越多,其成本下降得越快,譬如筛查多种癌症的价格在五年内从 3 万美元降至 1500 美元,据 ARK 估计,到 2025 年,应该还会降至 250 美元。Cathie Wood 带着特有的轻描淡写语气说,这将使人们能够负担得起一年一次的基因筛查,每年将能挽救 6.6 万条生命,比「历史上任何一次医疗发展」挽救的生命都要多。同样的原理,随着越来越便宜的电池迅速取代内燃引擎,将大大降低运输成本和不便。ARK 预计,到 2025 年,电动汽车的全球销售量将从 2020 年的 220 万辆急升至 4000 万辆。

这场疫情就是 Cathie Wood 一直预测的革命性危机,至少对她的投资回报来说是这样。从 2020 年 3 月的低位到今年 2 月的最高位,ARKK 升幅超过 350%。(即使是在最近被抛低之后,仍然较低位上升了 220% 左右。)

尽管如此,她还是低估了病毒本身的威力。在去年 3 月到访彭博总部时,她说:「我确实认为很多人对新冠病毒反应过激了。」她附和特朗普的说法,将新冠病毒与流感相提并论。一个月后,她担心联邦政府的纾困方案(2.2 万亿美元的《新冠病毒援助、救济和经济安全法案》〔Cares Act〕)过于慷慨,可能会鼓励劳工不工作、阻碍经济复苏。讽刺的是,这些救助支票在吸引年轻一代涉足股票交易方面功不可没。当他们注册 Robinhood 账户、登入 Reddit 或者 Twitter 并且开始查看走势图时,他们很快就知道了 ARK。

Cathie Wood 的影响力迅速提升。自 2019 年年底以来,她的 Twitter 关注者增长了 28 倍;在某次和拥有 5600 万关注者的马斯克在 Twitter 互动之后,她的关注者数量超过了 90 万。遍布全球的粉丝给她取了一系列不同的昵称,韩国粉丝叫她「摇钱树」,香港粉丝叫她「契妈」。TikTok 和 Twitter 上充满各种视频和迷因,庆祝她成为一名「选股者」和女性榜样。巴尔丘纳斯说:「只要我一进入 ETF 圈子,Cathie Wood 的名字就会跳出来,人们总是会谈起她。」

她宁愿太早也不愿意太迟的理念显然击中了人们的错失恐惧症(FOMO)神经。现年 43 岁的勒克雷尔(Mark LeClair)在休斯顿附近从事软件支援工作,他投资了 ARK 的基金。他并不担心这些基金的股价出现暂时下跌:「在未来十年内,这些创新者将主导这些领域,我认为 Cathie Wood 遵循了正确的路线。」

当然,投资行业对 ARK 的成功作出的回应就是模仿它。包括贝莱德(BlackRock)在内的行业龙头推出了一些围绕机器人和自动驾驶汽车等热门话题打造的产品。多年来,Cathie Wood 一直批评大型指数公司编制的那种指数,MSCI 就是其中之一,但该公司也与 ARK 合作,推出了受 Cathie Wood 的做法启发的新指数。

负责指导客户谨慎投资的理财顾问正努力应对 Cathie Wood 现象。今年稍早时,红杉资本(Sequoia Financial Group)增长总监拉布雷克(Leon LaBrecque)表示,客户不停问起 Cathie Wood,即使她的表现已经开始减弱:「每个人都想跟随这位巨星。」2019 年,他为自己的投资组合购买了 ARKK 和 ARK Genomic Revolution ETF 的股票。在驾驶 Tesla 并迷上了这种汽车后,他觉得以下这个想法很不错:投资一只 ARK 基金,然后不用承担 100% 的风险就能受益于 Tesla 的优异表现。在某些方面,Cathie Wood 让他想起了 Tesla 的首席执行官。「她具备马斯克的那种自信。」拉布雷克说,「你听她说话的时候会这样想,『哇,要不是她是对的,就是她真的认为自己是对的。』」

但是,拉布雷克今年卖掉了个人持有的 ARK 头寸,他不确定经济能否继续以去年那种速度增长。他不建议客户购买 ARK 基金,不过,如果他们特别要求的话,他会买进股票。在去年和今年初,Cathie Wood 和她的网上支持者对批评者进行了一次轻松的反驳:看看她以往的表现。她在 2018 年作出 Tesla 股价将达到 4000 美元的预测(华尔街的很多人都认为这很可笑),这在今年初成为现实。当 Cathie Wood 在 2015 年第一次投资比特币时,这种加密货币的价格约为 230 美元,而今年 4 月比特币一度升至 6.3 万美元以上。

从那以来,Tesla 已经回落至她 2018 年预测的目标价,对一股拆五股的拆股进行调整后,目前的价格是 600 美元。由于艰难的市场行情已经推动 ARK 旗舰基金从最高位回落了三分之一,这令怀疑论者变得更加理直气壮。尤其是 ARK 在 3 月公开新的 Tesla 目标价(2025 年在「基本情况下」的目标价是 3000 美元,也就是上升五倍)时,他们更是大声抨击。ARK 的一些言论被大肆嘲笑,其中包括他们称 Tesla 可以进军汽车保险行业,在几年之内就能发展成规模达 230 亿美元的业务。批评人士称,这种言论表明 ARK 并不了解保险公司受监管的方式以及它们需要多少资金。同样令许多汽车专家感到困惑的是 ARK 对电动车的预测(认为产量在短短几年内就能提高十倍)以及对 Tesla 创建自动驾驶的士网络的预测(这个网络建立在无人驾驶汽车的基础上,而这项技术实际上仍未成熟)。Cathie Wood 称,传统的汽车分析师并不了解 Tesla,在她眼中,Tesla 更倾向是一间科技公司而非汽车制造商:「Tesla 将适当的人才、适当的数据和适当的愿景聚集在了一起。」

说到她对加密货币的热情,她的公司预测比特币将成为包括 401(k) 计划和养老金在内的主流投资组合中相当大的部分。Cathie Wood 2 月表示,比特币甚至可能会取代债券在传统的 60/40 股票债券投资组合中的地位,换句话说,投资者将用一种全新、未经检验、高波动性的资产来全面取代稳定的债券。即使按照 2021 年的情况来说,这听上去也不太现实。

ARK 还作出了一些政策调整,但这些调整并没有消除人们对 Cathie Wood 风险偏好的担忧。过去,该公司规定任何一只 ARK ETF 最多只能持有某间公司 20% 的股票。该公司在 3 月底废除了这个限额,赋予她更大的灵活性,让她在未来可以更大胆、更集中地下注。在同一份文件中,ARK 还表示,它可能会买进特殊目的收购公司(SPAC),在过去的一年中,SPAC 也在股票市场上掀起了狂潮。美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)警告投资者要谨慎购买名人(包括职业运动员)代言的 SPAC 股票。Cathie Wood 也说过某些 SPAC 的结局「将很糟糕」。然而,ARK AutonomousTechnology & Robotics ETF(ARKQ)3 月买进了网球明星威廉斯(Serena Williams)代言的一只 SPAC 股票,这间 SPAC 公司将与 3 D 打印公司 Velo3 D 合并并公开上市。

当 Cathie Wood 的回报下降时,她会敦促每个人保持信心。在她的基金经历特别残酷的一周之后,她在某个周五发布的视频中说道:「我知道外面的世界充满了恐惧、不确定性和怀疑。」她告诉投资者,要看到光明的那一面。目前的股价较低意味着像 Tesla 这样带着「指数增长机会」(又是一个她最爱的词语)的公司以后将能带来更大的回报。她接受彭博电视访问时表示:「我们要锁定目标,心无旁骛。」

如果 Cathie Wood 对大事的看法是正确的,那么即使在小事上犯错,她也能继续存活。如果我们真的处在一种新经济的开端,她和她的客户仍然可能赚到钱,尽管这种新经济和疫情爆发前的现实情况完全不同。在通胀忧虑日益加剧的情况下,她作出了相反的预测,认为公司、员工和投资者将迎来某种黄金时代。Cathie Wood 声称,经济可以在不引发通货膨胀的情况下快速增长,这是因为新科技(电池、DNA 测序、机器人及其他技术)可以让公司和员工的效率大大提高。

如此迅速的经济转型将会产生大量受害者。ARK 在 10 月发布的「坏主意(Bad Ideas)」报告就列出了其中几个:实体店和银行分行、传统电视、货运铁路和其他传统运输方式。Cathie Wood 说过,标准普尔 500 指数有将近一半的成分股受到威胁,受打击最重的将是那些在过去十年中把收益花掉而非投资于未来的公司:「颠覆性创新的另一面是创造性破坏。」Cathie Wood 说,劳工不会面临同样的威胁,她曾预测即将出现劳动力短缺问题。她说,科技将创造出「我们今天无法想象」的大量工作种类。同时,人们将会把驾驶、采购杂货和准备食物之类的工作外判给其他人─包括机器人和人类:「重复性较高的工作将被机械化,比较有趣的工作将由人类来完成,而机器人则负责辅助。」

即使假设她所展望的未来真的成为现实,她对时间的预测也必须准确。要在现实世界中对史诗级的突破进行部署,可能代价高昂而且缓慢。斯坦福大学专门研究技术革命的教授布林约尔松(Erik Brynjolfsson)指出:「这种事情的发展需要几十年时间,而不是几个月或者几年。」以电动车为例,在发明成功之后又花费了一代人的时间才能在工厂中生产。布林约尔松说,在出现任何技术革命时,「找出脆弱的公司比找出即将大获全胜的公司要容易得多。很多获胜者都是出人意料的选手。」同时,历史上最不缺乏的就是那些最终耗尽运气的热门投资者。

在每一次机会来临时,若想在 Cathie Wood 提到的「五年的投资周期内」赚到钱,她必须以某种方式四处收集消息,了解科技、供应链、法规、竞争动态以及更广泛的经济在未来几年里会是什么样子。围绕未来概念来运作也有它的好处,毕竟希望之泉永不止息。不管现在发生了什么事(譬如一场蔓延全球的瘟疫),总会有下一个五年。根据 Cathie Wood 的说法,很显然科技变革对她的意义远远大于一种投资策略。这是一个关于「赚钱是不是她首要目标」的开放式问题。考虑到 ARK 庞大的成本,这间公司并没有让 Cathie Wood 变得超级富有,肯定还没达到那些远不如她出名的亿万富翁对冲基金经理的级数。

高科技未来的曙光是 Cathie Wood 生活哲学的核心,与她的宗教和政治观点密切相关。去年,她在一个基督教播客中说道,在创立 ARK 时,她的目标是通过投资「即将改变世界的变革性技术来鼓励新创造,上帝的新创造」。创新的胜利也很符合她的自由市场观点。对于受到社会主义诱惑的年轻一代而言,她希望向他们展示,资本主义仍然可以发挥其魔力。

随着股价下跌以及比特币在 5 月 19 日上午重挫 30%(这是七年来的最大跌幅),Cathie Wood 说,一想到客户可能会感到恐慌并在错误的时机抛售,「就令我感到无比痛苦」。她最近在一次活动中表示,即使是在她的基金表现不错的时候,她都努力「保持谦逊」,警告同事们可能会出现重大价格调整。既然现在调整已经来临,「我们就会关注这一点并且认为创新类股票正被廉价销售。我知道最近几个月对我们的客户来说很艰难。要保持信心。」她向观众保证,她仍然预计 ARK 投资组合中的股票价值在未来五年将上升两倍以上。还有当天早上几乎跌穿 3 万美元的比特币呢?她仍然相信,自己最爱的加密货币有朝一日会涨到 50 万美元

Bloomberg
Businessweek

Laminar flow

Bloomberg

我们应该学会去理解别人的观点,不仅仅是服从和被告知。

Project Che

我们应该学会去理解别人的观点,不仅仅是服从和被告知。

我们应该学会去理解别人的观点,不仅仅是服从和被告知。
我们应该学会去理解别人的观点,不仅仅是服从和被告知。
时代的水流漫过了每一只筏子,浸湿了我们的脚,而大雨迟早要来。

开门见山,明知山有虎

所有火中取栗、蹈火赴汤和洞若观火的报道,都是易燃品。