https://www.ft.com/content/accadd14-8829-4a17-b13d-41382efa0de7

特朗普集团首席财务官自首

据报道,73 岁的魏塞尔伯格周四一大早从后门进入法院大楼。预计检方将于周四晚些时候公布对他和前总统旗下公司的刑事指控

据美国媒体报道,特朗普集团(Trump Organization)首席财务官艾伦・魏塞尔伯格(Allen Weisselberg)已向纽约当局自首,预计检方将于周四晚些时候公布对他和前总统旗下公司的刑事指控。

预期中的刑事指控标志着,曼哈顿地区检察官塞勒斯・万斯(Cyrus Vance)与纽约州总检察长詹乐霞(Letitia James)对唐纳德・特朗普(Donald Trump)旗下企业的近三年调查出现了一个决定性转折。

据知情人士透露,刑事指控涉及支付给魏塞尔伯格和其他高管的附加福利,如私立学校学费、汽车租用和公寓租金。参与此案的律师们正在等待这些指控在周四晚些时候公布,以了解此案的确切细节。

特朗普集团发表了一份措辞激烈的声明,指责检察官利用魏塞尔伯格——「一位充满爱心和顾家的丈夫、父亲和祖父」——作为「企图伤害前总统的焦土行动中的一枚棋子」。

「这不是正义;这是政治,」声明补充说。

据报道,73 岁的魏塞尔伯格周四一大早从后门进入法院大楼。他的一位律师没有回应记者的置评请求。曼哈顿地区检察官和纽约州总检察长也没有发表评论。

预计特朗普不会受到刑事指控,他在特朗普集团担任高管的三个成年子女:小唐纳德(Donald Jr)、伊万卡(Ivanka)和埃里克(Eric)也不会受到指控。特朗普一再讥讽称,此项调查是他的政敌所进行的政治迫害。万斯和詹乐霞都是民主党人。

近日,前总统的律师们曾试图说服检察官收手。随着万斯和詹乐霞即将提出指控的现实变得明显,特朗普的律师罗纳德・菲舍蒂(Ronald Fischetti)承诺要进行有力的抗辩。

「以我 50 多年的从业经验,我从未见过地区检察官办公室就员工薪酬或附加福利对一家公司发难,」菲舍蒂上周表示。

最近几个月,魏塞尔伯格成为检方的焦点,他们希望说服这位曾自称特朗普「耳目」的男子帮助其调查这家拥有数百家盘根错节的合伙企业的私有集团。

前总统的生意本已陷入困境,新冠疫情导致其一部分酒店和高尔夫球场营收下降。一些合作伙伴,如职业高尔夫球手协会(Professional Golfers』Association),已经切断关系,以抗议他在 1 月美国国会大厦受到冲击的事件中扮演的角色。

特朗普集团有大约 9 亿美元债务将在未来四年内到期,其中约三分之一由唐纳德・特朗普个人担保。

万斯将于年底卸任,到时手上的案件都要交给继任者。他目前进行的调查被外界的批评蒙上阴影;批评者称,他曾在 2012 年放弃对特朗普集团的一项调查,那项调查源于共管公寓买家抱怨小唐纳德和伊万卡误导了他们。双方后来达成和解。

万斯于 2018 年启动目前的调查,起因是有报道称,以前为特朗普办事的迈克尔・科恩(Michael Cohen)向两名声称与当时的总统候选人有过婚外情的女性支付了封口费。科恩后来告诉国会,他与魏塞尔伯格达成安排,由特朗普集团通过每月付款为他报销这些费用,将其列为律师费。

根据法庭文件,调查范围后来扩大,以考虑可能的银行和保险欺诈。据知情人士透露,目前的一个调查焦点是,特朗普集团是否为了获得银行贷款和保险而夸大某些房地产的价值,同时为了税收目的又将房地产价值最小化。

这项调查曾因特朗普拒绝交出税务记录而受到阻碍。在那场诉诸最高法院的法律斗争中,万斯胜诉,最终在今年 2 月拿到相关文件

Laminar flow

Financial Times

我们应该学会去理解别人的观点,不仅仅是服从和被告知。

Project Che

我们应该学会去理解别人的观点,不仅仅是服从和被告知。

我们应该学会去理解别人的观点,不仅仅是服从和被告知。
我们应该学会去理解别人的观点,不仅仅是服从和被告知。
时代的水流漫过了每一只筏子,浸湿了我们的脚,而大雨迟早要来。

开门见山,明知山有虎

所有火中取栗、蹈火赴汤和洞若观火的报道,都是易燃品。

Continue Reading