https://www.wsj.com/articles/chinese-astronauts-lift-off-in-mission-to-staff-space-station-11623894483

中国宇航员在建造中国空间站的任务中升空

中国对太空计划和航天员有严格的指导目标,太空探索行动吸引了广泛关注并激起民族主义热情,与美国当初最早进入外太空的冒险者激发的狂热别无二致

周四上午,54 岁的航天员刘伯明再次被送入太空,参与中国空间站阶段首次载人飞行任务。这位前战斗机飞行员曾在 13 年前参与中国首次太空漫步,这次他将创造又一个里程牌。

刘伯明和另外两名前空军飞行员乘坐的神舟十二号载人飞船由长征二号 F 遥十二运载火箭从中国西北部的一个发射中心发射升空。

神舟十二号载人飞船将在周四晚些时候与已经在轨运行的天和号核心舱对接,三名宇航员将在太空驻留三个月,期间按计划将完成两次太空行走。

发射前,在周四晴空万里的早晨,三名宇航员在车队的护送下,沿着一条两旁满插中国国旗的大道,来到位于戈壁滩的发射台。

当前中国在太空领域进行的探索越来越大胆,眼下距离 7 月份中国共产党成立 100 周年庆祝活动时日不远,此次航天任务正是在这一背景下展开。中国的宇航员被官方媒体奉为英雄,被视为中国快速发展的太空计划的象征。中国太空计划在宣传中被赋予了民族自豪感。

目前在西方国家,太空探索已得到特斯拉(Tesla Inc., TSLA)首席执行官马斯克(Elon Musk)和亚马逊公司(Amazon.com Inc., AMZN)首席执行官贝佐斯(Jeff Bezos)等私营企业家的支持,而中国由政府主导的太空计划类似于美国国家航空及太空总署(National Aeronautics and Space Administration, 简称 NASA)早前常有现役军人参与的太空探索行动。

中国对太空计划和航天员有严格的指导目标,太空探索行动吸引了广泛关注并激起民族主义热情,与美国当初最早进入外太空的冒险者激发的狂热别无二致。许多太空迷经常会前往海南省等发射地。

周三,这三名身穿印有中国国旗标志的服装、胸戴党徽的航天员在酒泉卫星发射中心向记者们致意。佩戴党徽表明他们是共产党员。

「往前看 13 年似乎很长;往回看 13 年过得很快,」刘伯明说。「当我站上机械臂,面向茫茫宇宙,极目璀璨的银河,环绕光焰夺目的天宫,我期待亿万国人随我们一起体验,我心飞翔!」2008 年他参与了神舟七号载人飞行任务,当时他将一面中国国旗递给一名出舱的航天员在太空中挥动,后者成为中国太空漫步第一人。

近年来,中国已在太空探索方面取得飞跃性进展,上个月成为第二个在火星着陆并部署火星车的国家。

未来几个月中国将建造天宫空间站。天宫被认为是国际空间站的竞争者。过去 20 年,国际空间站接待了来自十几个国家的 200 多名航天员。自 2011 年以来,美国法律规定中国不得与 NASA 合作,中国航天员也被禁止进入国际空间站。

中国载人航天工程办公室(China Manned Space Engineering Office)主任郝淳说,天宫空间站一旦建成,将接待外国宇航员。天宫空间站比国际空间站小很多。

这是五年来中国的首次载人太空飞行任务。三名宇航员将停留三个月,比以往任何中国宇航员的停留时间都要长。他们在轨停留期间将进行两次太空行走,并展开多项测试,为预计将在 2022 年底天宫空间站建成之前前往该站的其他航天任务做准备。

现年 56 岁的聂海胜担任这次任务的指令长,他在发射前的电视讲话中说:「能代表祖国飞天,我始终怀有强烈而神圣的使命感和荣誉感。」

这是聂海胜的第三次太空飞行任务,他曾担任中国人民解放军航天员大队(Taikonaut Brigade)大队长。「我国载人航天的发展历程,凝结着中华民族的千年飞天梦想,为党的百年奋斗征程增添了壮丽篇章," 他说。「我们向前走的每一步,都承载着党、国家和人民的厚重期望」

Laminar flow

WSJ
Chimerica

我们应该学会去理解别人的观点,不仅仅是服从和被告知。

Project Che

我们应该学会去理解别人的观点,不仅仅是服从和被告知。

我们应该学会去理解别人的观点,不仅仅是服从和被告知。
我们应该学会去理解别人的观点,不仅仅是服从和被告知。
时代的水流漫过了每一只筏子,浸湿了我们的脚,而大雨迟早要来。

开门见山,明知山有虎

所有火中取栗、蹈火赴汤和洞若观火的报道,都是易燃品。

Continue Reading