https://www.wsj.com/articles/china-india-move-tens-of-thousands-of-troops-to-the-border-in-largest-buildup-in-decades-11625218201

中印向边境地区派遣数万士兵,规模创数十年之最

人数已从去年这个时候的约 1.5 万人增加到至少 5 万人

中印两国向争议边境派遣了数万名士兵并部署了先进的军事装备,两国在该地区的军队部署达到数十年来的最高水平。

据印度情报和军方官员称,中国人民解放军已逐步增加了争议边境地区的驻军,大部分增兵行动发生在过去几个月里,目前的驻军人数已从去年这个时候的约 1.5 万人增加到至少 5 万人。这些官员称,印度也采取了对等行动,已向该地区部署了数万名军队和先进的大炮。

近几个月来,两国都在边境地带建设了基础设施,包括加装了保温设施的小屋和临时营房,以确保驻扎在那里的军队能安然度过喜马拉雅寒冷的冬天。

大部分军事集结发生的地点在印度东部的拉达克,该地区与克什米尔和西藏均接壤。去年 6 月,中印两国在加尔万河谷爆发数十年来最激烈的流血冲突,造成 20 名印度士兵和 4 名中国军人丧生。

中国安全部队最近参加了以使用先进武器作战为重点的高海拔演习。这些部队通常是每年在解放军西部战区的指挥下赴西藏自治区进行一次夏季训练,印度官员说,他们担心中国正利用今年的演习作为掩护,向该地区永久增派军队。

这些官员表示,中国已向该地区部署了先进的地对空导弹,包括其红旗-9 (HQ-9)系统,该系统类似于与俄罗斯的 S-300 和美国的爱国者(Patriot)反导弹系统。

中国军队已经建造了数以百计新建筑,以便为驻扎在西藏拉达克边境日土镇(Rudok)和康西瓦(Kangxiwar)的军队提供支持。康西瓦位于连接西藏和新疆地区的阿克赛钦(Aksai Chin)高原以北,该高原由中国控制。

这些官员说,中国已挖掘了地下掩体和地道,并建造了小型水电站,安装了太阳能电池板。他们已为部队、直升机停机坪和野战医院安装了活动房屋和临时营房。

上述印度官员表示,在日土镇营地,中国已设立约 20 个永久和临时营地,可驻扎 1.5 万至 1.8 万名部队。而之前营地最大容量为 5,000 人左右。

中国外交部发言人称,中印边境局势稳定可控,两国正准备进行新一轮军事会谈以缓解紧张局势。该发言人说,中方认为,任何以军事控制为目的的军备竞赛和基础设施建设都不利于维护边境地区的和平与安宁。

印度则采取了措施加固阵地、修建道路、隧道和装有保温材料的设施,以便让部队能够在这些设施立过冬。

印度还在提高空军的边境巡逻能力。去年 9 月,印度空军在北部哈里亚纳邦的安巴拉市建立了一支由 18 架喷气式战机组成的中队。据现任和前任印度军方官员称,其中的一些战机已被部署用于拉达克东部地区的行动。印度空军计划在西孟加拉邦的哈西玛拉空军基地建立第二支中队,该基地靠近另一个有争议的边境地区。

印度外交部的一名发言人暂未回复记者的置评请求

Laminar flow

WSJ

我们应该学会去理解别人的观点,不仅仅是服从和被告知。

Project Che

我们应该学会去理解别人的观点,不仅仅是服从和被告知。

我们应该学会去理解别人的观点,不仅仅是服从和被告知。
我们应该学会去理解别人的观点,不仅仅是服从和被告知。
时代的水流漫过了每一只筏子,浸湿了我们的脚,而大雨迟早要来。

开门见山,明知山有虎

所有火中取栗、蹈火赴汤和洞若观火的报道,都是易燃品。

Continue Reading